L'ha vinto nella guerra che hanno combattuto i bianchi per liberare i neri.
Osvojio ga je u ratu koji su belci vodili kako bi oslobodili crnce.
Nella guerra, persi la mia prima famiglia.....un figlio, una figlia e mia moglie.
U ratu sam izgubio prvu porodicu. Sina, æerku i ženu.
Se aiutiamo la Bortas, trascineremo la Federazione nella guerra civile.
Ako to uèinimo, uvuæi æemo Federaciju u njihov graðanski rat.
Sarà una potente arma nella guerra contro il crimine.
Биће то ново моћно оружје у рату са криминалом.
Mister Middleton, ho combattuto con il capitano Martin sotto Washington nella guerra franco-indiana.
Gospodine Middleton, ja sam se borio uz kapetana Martina... u bici za (Washington) tokom Francusko indijanskog rata.
Ha vinto 12 scontri importanti nella guerra.
Imao je 12 angažovanja u ratu, svi uspešni.
Perchè nella guerra che verrà, intendo usare l'arma più grande di tutte:
Jer u ratu, koji se sprema, pripremam najjaèe od svih oružja:
Garantendoci un alleato strategico nella guerra al terrorismo, e assicurandoci un flusso costante di petrolio.
Tražili smo partnera u borbi protiv terorizma. Osiguravali smo siguran priljev nafte.
É stato un evento del tutto simulato per giustificare l'ingresso nella guerra.
To je u potpunosti isceniran dogaðaj da bi se imao izgovor za ulazak u rat.
Filippo dl Spagna, fervente cattolico ha fatto precipitare l'Europa nella guerra santa
FILIP OD ŠPANIJE JE JEDAN OD POBOŽNIH KATOLIKA I ON JE UVEO EVROPU U SVETI RAT.
In rísposta all'appoggío amerícano a Israele nella guerra arabo-ísraelíana, í musulmaní Wahhabí premono per ínterrompere l'estrazíone dí petrolío.
Nakon amerièke potpore lzraelu u ratu, Vahabiti sile monarhiju da prestane vaditi naftu.
La sua famiglia e' stata tra le prime a insediarsi a Bon Temps e lui ha combattuto coraggiosamente per la Louisiana, nella guerra per l'Indipendenza del Sud.
Njegova porodica je bila meðu prvima koje su se naselile u Bon Tempsu, i hrabro se borio za Louisianu, u ratu za nezavisnost Juga.
... sperabilmente questo sferrerà un altro colpo nella guerra contro le malattie evitabili.
...što æe naneti još jedan udarac u ratu protiv izleèivih bolesti.
Ma e' una delle armi piu' potenti del Diavolo, nella guerra contro il Paradiso.
On je demonski okot. Ali, on jest jedno od najveæih oružja Sotone u ratu protiv Nebesa.
Quando hanno scoperto la nave disseminatrice sono saliti a bordo... per... per una perlustrazione a lungo termine, nella speranza di avvantaggiarsi nella... guerra contro i droni.
Kada su otkrili brod s kapijama, ukrcali su se, kako bi ga istražili. Mislili su da æe im dati prednost u borbi sa dronovima.
Non credeva nella guerra ma comprendeva la necessità dell'uso della forza.
Nije verovao u rat, ali je razumeo potrebnost snage i odluènosti.
Quell'uomo rappresenta un'importante vittoria nella guerra al terrorismo, grazie ai nostri amici della CIA.
Zahvaljujuæi prijateljima iz CIA, predstavlja pobedu nad terorom.
Una grande spia della Germania Est nella guerra fredda.
On je vrhunski špijun Istoène Njemaèke iz doba Hladnog rata.
Ho creato una tregua nella Guerra degli Orchi, Bae.
Sklopio sam primirje u Ratu trolova, Bej.
Aspetti... quindi i fratelli erano l'uno contro l'altro nella guerra civile?
Èekaj, dva brata su se borila na suprotnim stranama tokom Graðanskog rata?
Vedete, è stata l'occasione abbiamo dato alcuni dei funzionari- che hanno combattuto nella guerra.
Dali su priliku nama vojnicima koji su se borili u ratu.
Nella Guerra Civile c'erano i maghi?
Bilo je kastera u Graðanskom ratu?
Mio padre volò nella battaglia della Gran Bretagna, tre anni prima che gli yankee entrassero nella guerra.
Мој отац је летео у бици за Британију. Три године пре него што су Јенкији ушли у рат.
Sherman, ti proibisco di combattere nella guerra di Troia.
Shermane, zabranjujem ti da se boriš u Trojanskom ratu.
I tuoi occhiali iperspettrali, usati dalle Forze Speciali nell'Europa dell'Est nella guerra moldava.
Tvojih hiperspektralnih naoèara koje su razmeštene po specijalnim postrojbama u istoènoj Evropi u Moldovanskom ratu.
Carne da macello spedita a morire nella guerra di Insomnia mentre le nostre case vengono incatenate.
Стока једног старца послана да умре у рату за Инсомнију док су наши домови оковани.
Mi sono arruolato nella guerra contro Massimiliano I, in Messico.
Pridružio sam se borbi protiv Maksimilijana u Meksiku.
Bene, nella guerra vera, non puoi fare così: ti fanno fuori.
Pa u ratu to ne možete, oboriće vas.
Questo modo di fare era una tradizione nella guerra antica.
U drevnom ratovanju je postojala tradicija zvana duel najjačih.
Nella guerra antica, ci sono tre tipi di guerrieri.
U drevnom ratovanju, postojale su tri vrste ratnika.
Il governo americano ha recentemente ammesso che si trova in una situazione di stallo nella guerra contro l'ISIS.
Vlada SAD-a je nedavno priznala da je u pat poziciji u ratu sa ISIS-om.
Ai prussiani benestanti, per aiutare nella guerra contro la Francia, venne chiesto di consegnare i gioielli che possedevano.
Bogati Prusi su, kako bi pomogli u ratu protiv Francuza, bili ohrabrivani da predaju sav svoj nakit.
Mi chiamo Michael Bangoora, il figlio del defunto Tiamu Bangoora -- (Risate) 'ex Ministro dell Finanze della Sierra Leone -- (Applausi) ucciso nella guerra civile.
Ja sam gospodin Majkl Bangora, sin pokojnog gospodina Tijamua Bangora - (Smeh) koji je bio ministar finansija u Sijera Leoneu - (Aplauz) ali je ubijen u građanskom ratu.
Il Congo è entrato nella guerra civile, e questo ha azzerato il miglioramento.
Kongo je ušao u građanski rat, i stali su na tom nivou.
Infatti era per disegno del Signore che il loro cuore si ostinasse nella guerra contro Israele, per votarli allo sterminio, senza che trovassero grazia, e per annientarli, come aveva comandato il Signore a Mosè
Jer od Gospoda bi, te otvrdnu srce njihovo da izadju u boj na Izrailja, da bi ih potro i da im ne bi bilo milosti, nego da bi ih istrebio, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
poi Ioram era tornato a curarsi in Izreèl le ferite ricevute dagli Aramei nella guerra contro Cazaèl, re di Aram).
A beše se vratio car Joram da se leči u Jezraelu od rana koje mu zadaše Sirci, kad se bijaše s Azailom, carem sirskim.
Pensi forse che la semplice parola possa sostituire il consiglio e la forza nella guerra?
Da kažem, ali su prazne reči, da imaš saveta i sile za rat.
Tutti sanno maneggiare la spada, sono esperti nella guerra; ognuno porta la spada al fianco contro i pericoli della notte
Svi imaju mačeve, vešti su boju, u svakog je mač o bedru radi straha noćnog.
5.7272489070892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osvojio ga je u ratu koji su belci vodili kako bi oslobodili crnce. 